-
1 план монтажный
план монтажный
Схематический план расположения монтажных элементов, из которых монтируют здание или сооружение с указанием последовательности монтажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > план монтажный
-
2 план монтажный
план монтажный
Схематический план расположения монтажных элементов, из которых монтируют здание или сооружение с указанием последовательности монтажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план монтажный
-
3 план монтажный
план монтажный
Схематический план расположения монтажных элементов, из которых монтируют здание или сооружение с указанием последовательности монтажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > план монтажный
-
4 план монтажный
монтаждау жоспарыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > план монтажный
-
5 план
-
6 монтажный план
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > монтажный план
-
7 план
м.1) ( система мероприятий) piano m, programma m2) ( чертёж) pianta f, disegno m (in pianta), planimetria f3) ( замысел) progetto m, piano m4) ( в перспективе) piano m, quadro m•- план в изогипсах
- встречный план
- план выполнения работ
- план выпуска продукции
- генеральный план
- годовой план
- план города
- государственный план
- план градостроительства
- план добычи
- долгосрочный план
- задний план
- план застройки
- землеустроительный план
- план испытаний
- кадастровый план
- календарный план
- план канализации
- план капитального строительства
- квартальный план
- коллективный план
- план колонн
- крупный план
- межевой план
- план местности
- монтажный план
- народнохозяйственный план
- общий план
- окончательный план
- передний план
- перспективный план
- план перспективы
- подробный план
- план полёта
- план поставок
- поэтажный план
- производственный план
- промышленный план
- пятилетний план
- план работ
- рабочий план
- план развития народного хозяйства
- территориальный план развития
- план расхода
- план расширения
- план реконструкции
- генеральный план реконструкции
- свободный план
- план снабжения
- средний план
- схематический план
- топографический план
- утверждённый план
- финансовый план
- план фундаментов
- эскизный план
- план этажа -
8 план
м.2. ( система мероприятий) piano m, programma m -
9 план
n1) gener. Absicht, Aufriß, Aufsicht, Daraufsicht, Dessin, Draufsicht, Entwurf, Programm (работы), Projekt, Prospekt (улиц, площадей, строений), Riß, Vornehmen, (тк.sg) Anlage, Exposition (школьного сочинения), Gedanke, Gerüst, Gliederung (сочинения), Grundriß, Konzept, Plan (мероприятий, порядок действий)2) comput. Ubersicht4) obs. Abriß5) milit. Ansicht im Grundriß, Plansoll, Planziel6) eng. Aufnahme (монтажный), Ubersichtsplan7) agric. Dorfplanungen8) law. Soll (auf Formblättern)9) econ. Disposition10) fin. Übersicht11) artil. Schema12) mining. (маркшейдерский) Riß (горных выработок)13) road.wrk. Grundrieß, Grundrießzeichnung14) movie. Einstellungsgröße (http://de.wikipedia.org/wiki/Großaufnahme), Nahaufnahme15) polygr. Aufriss, Aufzeichnung, Layout16) busin. Planauflage17) wood. Vorsatz18) aerodyn. Umriß19) nav. Anlage, Spezialkarte20) drug. (бот. конопля - Cannabis sativa) Kannabis21) shipb. Abriss22) cinema.equip. (монтажный) Aufnahme, (монтажный) Bild, (съёмочный) Bildeinstellung, (масштабный кинематографический) Einstellung, (монтажный) Szene -
10 план
в разн. знач.plan mпятиле́тний план — plan quinquennal [k(ɥ)ɛ̃k(ɥ)e(ɛn)nal]
произво́дственный план — plan de production
уче́бный план — plan d'études
план де́йствия — plan d'action
план ле́кции — plan d'un cours
хорошо́ заду́манный план — un plan bien conçu
на пере́днем плане — au premier plan
на за́днем плане — à l'arrière-plan
кру́пным планом кино — en gros plan
соста́вить план — dresser ( или arrêter) un plan
вы́полнить план — réaliser le plan
снять план (местности и т.п.) — lever le plan
стро́ить планы — faire ( или concervoir) des projets
* * *n1) gener. dessin, dessin d'architecture, ichnographie, schéma, tracé, agenda (англицизм), projet, scénario (произведения), suggestion, cadre (сочинения), (календарный) calendrier, dessein2) colloq. combine, topo3) eng. coupe horizontale, (монтажный) plan cinématographique, calcul, (кинематографический) plan, schème, schètne4) construct. programme, vue en plan, (œåðòëæ) plan5) movie. plan -
11 план кинофильма
ncinema.equip. (монтажный) Filmszene -
12 план фильма
ncinema.equip. (съёмочный) Filmeinstellung, (монтажный) Filmszene -
13 план
Abriß, ( монтажный) Aufnahme, Plan, Riß -
14 монтажный план
Engineering: connection lay-out -
15 монтажный план
-
16 монтажный план
pianta [schema m] di montaggio -
17 монтажный план
Verdrahtungsplan электрон. -
18 монтажный план
Russian-English dictionary of railway terminology > монтажный план
-
19 монтажный план
-
20 следующий кадр, следующий план
adjcinema.equip. (монтажный)(монтажный) Folgebild, (монтажный)(монтажный) FolgeszeneУниверсальный русско-немецкий словарь > следующий кадр, следующий план
См. также в других словарях:
план монтажный — Схематический план расположения монтажных элементов, из которых монтируют здание или сооружение с указанием последовательности монтажа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование,… … Справочник технического переводчика
ПЛАН МОНТАЖНЫЙ — схематический план расположения монтажных элементов, из которых монтируют здание или сооружение с указанием последовательности монтажа (Болгарский язык; Български) монтажен план (Чешский язык; Čeština) skladebný [montážní] výkres (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Монтажный план — в кинематографе то же, что монтажный кадр. Монтажный план в электротехнике, информационных технологиях план размещения оборудования, соединительных линий и пр. на плане помещения или местности, а также описание последовательности работ по монтажу … Википедия
МОНТАЖНЫЙ КАДР — (монтажный план), кусок кинопленки, на котором снята часть действия (сцены, эпизода) фильма. Длина (метраж) монтажного кадра может изменяться от нескольких метров до 100 150 м, в зависимости от смысловой и изобразительной характеристики… … Энциклопедия кино
Монтажный кадр — Содержание 1 Кадр как одиночное изображение 1.1 Формат кадра[1] 2 Монтажный кадр … Википедия
Кинопроизводство — процесс создания кинофильма от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими,… … Википедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Министерство энергетики и электрификации СССР — (Минэнерго) Печати в … Википедия
Кадр — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадр (значения). Кадр (от фр. cadre «оправа, рамка») элемент кино или видеоряда, отдельное изображение или отрезок киноплёнки. Содержание 1 Кадр как одиночное изображение … Википедия
СМП — МСП СМП малые и средние предприятия малое и среднее предпринимательство средние и малые предприятия организация МСП Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СМП специализированный… … Словарь сокращений и аббревиатур
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
